举足轻重
举足轻重 jǔ zú qīng zhòng
【成语解释:】举:抬起;足:脚。只要脚移动一下,就会影响两边的轻重。指处于重要地位,一举一动都影响全局。
【常用程度:】常用
【成语结构:】紧缩式成语
【感情色彩:】中性词
【语法用法:】作谓语、定语;用于指人的地位等。
【产生年代:】古代成语
【成语示例:】茅盾《子夜》:“现在他和赵伯韬立在敌对的地位了,而且~的杜竹斋态度莫测。”
【典故出处:】南朝·宋·范晔《后汉书·窦融传》:“方蜀汉相攻,权在将军,举足左右,便有轻重。”
【近义词:】至关重大
【反义词:】无足轻重、无关大局
【英文翻译:】hold the balance <be of great moment>
【日文翻译:】一挙一動まで全局に影響(えいきょう)を与える。に早く来る
【俄文翻译:】иметь решáющее значение
【其他语言:】<德>von entscheidender Bedeutung sein<法>décision qui fait pencher la balance d'un cǒté ou de l'autre
【歇后语:】拐脚佬行路;一脚踏上磅秤台
【成语谜面:】一脚定乾坤
【成语故事:】西汉末年,窦融在河西为官,王莽当政时,他为波水将军。刘玄当政时,他为巨鹿太守,刘玄兵败时,他为河西五郡大将军,握有重兵,在地方威信很高,他看到刘秀得政权后就归顺东汉。刘秀封他为凉州牧,称他在政坛有举足轻重的影响。