闭月羞花

闭月羞花 bì yuè xiū huā

【成语解释：】闭：躲避；羞：害臊。一般闭月形容貂禅，羞花形容杨玉环。使月亮见了也躲避起来，花儿见了也自觉羞愧。形容女子貌美。

【常用程度：】常用

【成语结构：】联合式成语

【感情色彩：】中性词

【语法用法：】作谓语、定语；形容女子的容貌美。

【产生年代：】古代成语

【成语示例：】陈玙《夜幕下的哈尔滨》：“真有‘沉鱼落雁之容，～之貌’。”

【典故出处：】元·王实甫《西厢记》第一本第四折：“则为你闭月羞花相貌，少不得剪草除根大小。”

【近义词：】沉鱼落雁、花容月貌

【英文翻译：】very beautiful <her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame>