【成语意思】：同享幸福，分担艰苦。

【用法分析】：分甘共苦联合式；作谓语、定语；含褒义。

【成语来源】：晋 王隐《晋书 应詹传》：“詹与分甘共苦，情若弟兄。”

【褒贬解析】：中性成语

【成语结构】：联合式成语

【使用程度】：常用成语

【成语年代】：古代成语

【成语字数】：四字成语

【成语拼音】：fēn gān gòng kǔ

【英语翻译】：cast in one’s lot with <share joys and hardships with>

【成语声母】：FGGK

【分甘共苦的近义词】：同甘共苦、分甘同苦

【近似成语】：

苦心孤诣：苦心：用心良苦。孤诣：独到的成就或境地。用尽苦心；达到了别人达不到的境地。指精心…

苦思冥想：绞尽脑汁，深沉地思索。

苦口婆心：苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌…

苦尽甘来：尽：终结；甘：甜；美好。比喻艰苦的日子已经过去；美好的时光已经到来。

苦大仇深：形容经历过长期受剥削受压迫的艰苦生活。

【成语接龙】：

分甘共苦 → 苦口良药 → 药到病除 → 除恶务尽 → 尽心竭力 → 力挽狂澜 → 澜倒波随

随俗沉浮 → 浮湛连蹇 → 蹇人升天 → 天女散花 → 花天酒地 → 地丑德齐 → 齐天大圣

圣经贤传 → 传为笑谈 → 谈虎色变 → 变化无穷 → 穷兵黩武 → 武昌剩竹 → 竹报平安

【相关成语】：