【成语意思】:惹、拈:指挑逗、勾引;花、草:比喻女子。旧时指男子在外面挑逗、勾引女人;搞不正当的男女关系。
【用法分析】:惹草拈花联合式;作谓语;含贬义,指男女间的挑逗引诱。
【成语来源】:元 王实甫《西厢记》第二本楔子:“我从来斩钉截铁常居一,不是恁惹草拈花没掂三。”
【褒贬解析】:中性成语
【成语结构】:联合式成语
【使用程度】:常用成语
【成语年代】:古代成语
【成语字数】:四字成语
【成语拼音】:rě cǎo niān huā
【英语翻译】:dally with women <sow one’s wild oats>
【成语声母】:RCNH
【成语分辨】:惹草拈花和“偷鸡摸狗”均可以指男女生活作风不正;乱搞男女关系。但“偷鸡摸狗”强调“偷”和“摸”;带有隐蔽性;偷偷摸摸地进行。而惹草拈花不强调此意。“偷鸡摸狗”还可指干一些见不得人的勾当;范围比惹草拈花要大。
【惹草拈花的近义词】:沾花惹草、偷鸡摸狗、惹草沾花
【惹草拈花的反义词】:忠心耿耿
【近似成语】:
花枝招展:招展:迎风摆动的样子。像花枝迎风摆动一样。形容妇女打扮得十分漂亮。
花言巧语:原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
花团锦簇:锦:有彩色花纹的丝织品;簇:丛聚;聚成一团。指花朵、锦绣汇聚在一起。原指华丽高贵…
花花世界:指热闹繁华的地方或灯红酒绿寻欢作乐的场所。也泛指人世间。含贬义。
花红柳绿:红红的花儿;绿绿的柳条。形容春天明媚的景色;也形容颜色鲜艳多彩。
【成语造句】:
1、这个人水性杨花,经常在外面惹草拈花。
2、这人真是位花花公子,整天在外面惹草拈花。
3、,茅盾进入商务印书馆,青年才俊,纵使不主动去惹草拈花,也会有蝶舞娥飞。
4、“您”、“恁”二字互为异体始见于元代,比如,王实甫的《西厢记》中就有“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三”这样的句子。
5、不堪入耳,狗嘴里吐不出象牙,惹草拈花,俗不可耐,淫辞秽语。
【成语接龙】:
惹草拈花 → 花残月缺 → 缺吃少穿 → 穿凿附会 → 会家不忙 → 忙不择价 → 价廉物美
美人迟暮 → 暮想朝思 → 思潮起伏 → 伏低做小 → 小脚女人 → 人声鼎沸 → 沸沸汤汤
汤池铁城 → 城北徐公 → 公私交困 → 困兽犹斗 → 斗筲之器 → 器宇不凡 → 凡胎肉眼
眼观六路 → 路叟之忧 → 忧深思远 → 远涉重洋 → 洋洋得意 → 意出望外 → 外简内明
明争暗斗 → 斗升之水 → 水底捞针 → 针芥之契 → 契船求剑 → 剑胆琴心 → 心惊胆寒
【相关成语】:
带“惹”字的成语 | 带“草”字的成语 | 带“拈”字的成语 | 带“花”字的成语 |
---|---|---|---|