【成语意思】：天和地，一极在上，一极在下。比喻差别极大。

【用法分析】：天渊之别偏正式；作宾语；比喻差别极大。

【成语来源】：鲁迅《书信集 致曹靖华》：“印在书内之插图，与作者自印的一比，真有天渊之别。”

【褒贬解析】：中性成语

【成语结构】：偏正式成语

【使用程度】：常用成语

【成语年代】：近代成语

【成语字数】：四字成语

【成语拼音】：tiān yuān zhī bié

【英语翻译】：as far as heaven from the abyss of the ocean <as far apart as the land and sky>

【成语声母】：TYZB

【天渊之别的近义词】：天壤之别、天差地别

【天渊之别的反义词】：千篇一律

【近似成语】：

别有心肠：别：另外。指另有打算和企图

别无长物：长物：多余的东西。再也没有别的多余的东西。形容因贫困而空无所有或因节俭而东西极少…

别开生面：别：另外；开：开辟；开创；生面：新的面目。原指画像经重新绘制；面目一新。后比喻另…

别具匠心：别：独特的；具：具有；匠心：巧妙的心思。常指文学艺术上或其他方面具有创造性的与众…

别出新裁：指独创一格，与众不同。

【成语造句】：

1、探求如何在一切事物前发出笑声和从一切事物中寻找出可笑之处，。。。。这两者之间存在着天渊之别。舍夫茨别利

2、比起四邻国家，这种做法实在是天渊之别，因为居住在其它国家的外人，没有任何权利可言，他们只有任人欺压和漠视。

3、奶奶说今天的生活和以前相比真是天渊之别！

4、他们的信和他写给老太爷的信真是天渊之别。

5、“恭王对以兵燹之后，疮痍未复，视乾隆时之民康物阜，不啻天渊之别。

6、我之前所想像的和实际情况有天渊之别。

7、金管局前总裁任志刚以此来形容自己当前的退休生活，他表示，全无压力的生活，相对以往每分每秒都拉得绷绷紧的工作节奏，真是天渊之别。

8、事实上，自信与自大有着天渊之别。

9、自己苦心积虑设计的杀局，将变成无法挣脱的陷阱，会把自己困死其中！道听途说，和事实情况，二者之间有着天渊之别。

10、到了外双溪，周志文感到大学的实际情况跟“养天地正气，法古今完人”的校训简直有天渊之别，课程乌七八糟，校园乌烟瘴气，根本不像一所大学。

【成语接龙】：

天渊之别 → 别具手眼 → 眼疾手快 → 快犊破车 → 车马盈门 → 门衰祚薄 → 薄技在身

身显名扬 → 扬扬自得 → 得人死力 → 力小任重 → 重增其放 → 放任自流 → 流水无情

情深义重 → 重床迭屋 → 屋下作屋 → 屋如七星 → 星月交辉 → 辉光日新 → 新益求新

新人新事 → 事与心违 → 违心之论 → 论列是非 → 非此即彼 → 彼唱此和 → 和而不唱

唱筹量沙 → 沙鸥翔集 → 集腋为裘 → 裘马声色 → 色胆如天 → 天授地设 → 设心积虑

【相关成语】：