【成语意思】：相差悬殊；像天上和深渊那样不同。

【用法分析】：判若天渊主谓式；作谓语；指相差悬殊。

【成语来源】：清 朱庭珍《筱园诗话》：“不过用心于一两字间，斟酌而出，即判若天渊，个中分寸所争，毫厘千里。”

【褒贬解析】：中性成语

【成语结构】：动宾式成语

【使用程度】：常用成语

【成语年代】：近代成语

【成语字数】：四字成语

【成语拼音】：pàn ruò tiān yuān

【英语翻译】：as far apart as sky and sea <as far apart as the sky and the abyss>

【成语声母】：PRTY

【判若天渊的近义词】：判若云泥、天差地别、截然不同

【判若天渊的反义词】：大同小异、相去无几、等量齐观

【近似成语】：

渊涌风厉：如水之涌，如风之疾。比喻谈吐滔滔不绝。

渊图远算：深谋远虑。

渊停山立：喻人品德如渊水深沉，如高山耸立。

渊亭山立：见“渊渟岳峙”。

渊渟岳峙：喻人品德如渊水深沉，如高山耸立。

【成语造句】：

1、亮光过后，三人都趴在了地面上，没有想象中穿越时空隧道后的那种似梦似醒的晕晕感觉，就仿佛一眨眼，眼前的景象已是千变万化，判若天渊。

2、此白眉白须老者声若洪钟，充满了浩然正气，与先那声音判若天渊。

3、他的记忆力和学习力和一般人比起来更是判若天渊。

4、他们恨这个世界，因为到处溢满虚伪，和明里所有人一昧推行的光明判若天渊。

5、而且，在对待贾雨村的问题上，宝玉、黛玉的态度几乎判若天渊！宝、黛之间这种似近而实远的情况，倒与宝玉、宝钗那种似远而实近的情形，形成了一种反向的“鲜明对比”。

6、与这位见义勇为的大侠相比，那真是判若天渊了。

7、那些在部队里天天摸爬滚打的战士们回到故乡后，所作所为和来部队前判若天渊。

8、尽管自己三人身份与对手判若天渊，甚有悬殊，能够得胜不过万里之一，然便是这万里之一，就给他注入了无穷动力，为了这万里之一的希望，感觉拼一拼也值得。

【成语接龙】：

判若天渊 → 渊鱼丛雀 → 雀喧鸠聚 → 聚少成多 → 多艺多才 → 才蔽识浅 → 浅斟低唱

唱筹量沙 → 沙鸥翔集 → 集腋为裘 → 裘马轻狂 → 狂风骤雨 → 雨打风吹 → 吹毛洗垢

垢面蓬头 → 头晕眼花 → 花朝月夜 → 夜长梦短 → 短小精悍 → 悍然不顾 → 顾盼自豪

豪情逸致 → 致远任重 → 重男轻女 → 女貌郎才 → 才貌兼全 → 全能全智 → 智周万物

物美价廉 → 廉明公正 → 正理平治 → 治国安民 → 民富国强 → 强本弱末 → 末大必折

【相关成语】：