【成语意思】：亡：没有。嘴唇没有了；牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切；相互依存；利害相关。

【用法分析】：唇亡齿寒紧缩式；作谓语、定语；形容国家、人际之间的关系。

【成语来源】：先秦 左丘明《左传 僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”

【褒贬解析】：中性成语

【成语结构】：紧缩式成语

【使用程度】：常用成语

【成语年代】：古代成语

【成语字数】：四字成语

【成语拼音】：chún wáng chǐ hán

【英语翻译】：If one of two interdependent things falls; the other is in danger.

【成语声母】：CWCH

【成语分辨】：见“唇齿相依”（184页）。

【唇亡齿寒的近义词】：唇齿相依、息息相关

【唇亡齿寒的反义词】：隔岸观火、素昧平生

【成语故事】：春秋时候，晋献公想要扩充自己的实力和地盘，就找借口说邻近的虢（guó）国经常侵犯晋国的边境，要派兵灭了虢国。可是在晋国和虢国之间隔着一个虞国，讨伐虢国必须经过虞地。“怎样才能顺利通过虞国呢？”晋献公问手下的大臣。大夫荀息说：“虞国国君是个目光短浅、贪图小利的人，只要我们送他价值连城的美玉和宝马，他不会不答应借道的。”晋献公一听有点舍不得，荀息看出了晋献公的心思，就说：“虞虢两国是唇齿相依的近邻，虢国灭了，虞国也不能独存，您的美玉宝马不过是暂时存放在虞公那里罢了。”晋献公采纳了荀息的计策。　　虞国国君见到这两们珍贵的礼物，顿时心花怒放，听到荀息说要借道虞国之事时，当时就满口答应下来。虞国大夫宫之奇听说后，赶快阻止道：“不行，不行，虞国和虢国是唇齿相依的近邻，我们两个小国相互依存，有事可以自彼帮助，万一虢国灭了，我们虞国也就难保了。俗话说：‘唇亡齿寒’，没有嘴唇，牙齿也保不住啊！借道给晋国万万使不得。”虞公说：“人家晋国是大国，现在特意送来美玉宝马和咱们交朋友，难道咱们借条道路让他们走走都不行吗？”宫之奇连声叹气，知道虞国离灭亡的日子不远了，于是就带着一家老小离开了虞国。　　果然，晋国军队借道虞国，消灭了虢国，随后又把亲自迎接晋军的虞公抓住，灭了虞国。

【近似成语】：

寒心销志：亦作“寒心消志”。形容担心忧虑。

寒山片石：比喻少见的好文章

寒冬腊月：腊月：农历十二月。指冬季最寒冷的腊月天。

寒蝉仗马：仗马：皇宫仪仗中的立马。象皇宫门外的立仗马和寒天的知了一样。比喻一句话也不敢说。

寒蝉僵鸟：寒天的蝉和冻僵的鸟。比喻默不作声的人。

【成语造句】：

1、俄罗斯对中国出于唇亡齿寒的效应，首先摆出的将是”坐山观虎斗”的姿势。

2、别忘了唇亡齿寒！就算老子死了，我想你小子也好不到哪里去！

3、依战略形势来看，这两国有唇亡齿寒的利害关系。

4、我们和他们公司是相关企业，利害与共，任何一家倒闭，都会发生唇亡齿寒的后果。

5、曾经我们唇齿相依，如今我感到唇亡齿寒！愿做你的牙齿与你相伴终生，愿做你的牙齿给你好胃口。愿你全国爱牙日快乐，我们的友谊天长地久。

6、水和鱼是唇亡齿寒的关系。

7、他们开始唇亡齿寒，失去了安全感，觉得不但自己财务不能得到保障，家庭成员的安全也难以保障。

8、朝鲜是我国的邻邦，两国唇亡齿寒，因此我们要全民动员，抗美援朝。

9、这两家公司依存度很高，只要有一家出问题，唇亡齿寒，另外一家也就麻烦了。

10、相较于欧洲的经济衰退与货币危机，美国人或许还能获得一点安慰，但是不要忘记了，，一旦欧元崩溃，美国的金融系统必是唇亡齿寒。

【相关成语】：