【成语意思】：原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。

【用法分析】：逃之夭夭主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。

【成语来源】：《诗经 周南 桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”

【褒贬解析】：贬义成语

【成语结构】：紧缩式成语

【使用程度】：常用成语

【成语年代】：古代成语

【成语字数】：四字成语

【成语拼音】：táo zhī yāo yāo

【英语翻译】：slip away

【成语声母】：TZYY

【成语分辨】：见“溜之大吉”（633页）。

【逃之夭夭的近义词】：溜之大吉、桃之夭夭

【逃之夭夭的反义词】：岿然不动

【近似成语】：

夭桃襛李：亦作“夭桃秾李”。①《诗 – 周南 – 桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”又《召南…

夭桃穠李：比喻年少美貌。多用为对人婚娶的颂辞。同“夭桃秾李”。

【成语造句】：

1、才听到警笛声，聚赌的一群人立即抱头鼠窜，逃之夭夭。

2、此时，一旦这些国家经济有所下滑，这些短期资本便一反之前的涌入而逃之夭夭。

3、在警方的一次突击搜捕行动当中，杀手逃之夭夭，只留下无数尸体遍布现场，仅馀一名活口，原来该活口正是纽约黑手党的头目泰丝高花。

4、那几个汉奸一见到人民军队来了，赶紧逃之夭夭。

5、为了防止卖淫女报警呼救，范某将安眠药强行塞入卖淫女口中，随后两人逃之夭夭。

6、还有一回，他们想教朗诵，不过他们教了没有多久，听众便起来把他们痛骂了一顿，他们只好逃之夭夭。

7、敌人在我面前，不是逃之夭夭，就是一败涂地。

8、那家伙被人识破把戏，不得不抱头鼠窜，逃之夭夭了。

9、他实在是无计可施，只好逃之夭夭。

10、但是，过了香港，光有一张拘票，就不顶事了，还必须办理引渡手续。办引渡手续就免不了延迟拖拉和遇到各种阻碍。到那时，这个流氓十拿九稳又会逃之夭夭。

【相关成语】：