人微言轻
人微言轻 rén wēi yán qīng
【成语解释:】地位低,说话不受人重视。
【常用程度:】常用
【成语结构:】联合式成语
【感情色彩:】中性词
【语法用法:】作谓语、宾语、定语;指身份及地位低。
【产生年代:】古代成语
【成语示例:】季羡林《两行写在泥土地上的字》:“但我~,人小力薄,除了手中的一枝圆珠笔以外,就只有嘴里那三寸不烂之舌。”
【典故出处:】宋·苏轼《上执政乞度牒赈济及因修廨宇书》:“某已三奏其事,至今未报。盖人微言轻,理当自尔。”
【近义词:】人微权轻、微不足道
【反义词:】一言九鼎、一言千金
【英文翻译:】The words of the lowly carry little weight. <A poor man's tale cannot be heard.>
【日文翻译:】地位が低くて言論(げんろん)も重(おも)んぜられない
【俄文翻译:】словá мáленького человека ничего не стоят
【其他语言:】<法>je suis humble,donc mes avis ont peu de poids
【成语谜面:】儿童小说;小朋友说悄悄话
【成语故事:】春秋末期,齐国田完的后代穰苴因是婢妾所生而不被重用,在齐国受到晋国和燕国的侵略时,晏婴推荐穰苴给齐景公,被派去抵御晋军。他人微言轻,齐景公给他配了个权臣当监军。穰苴杀了这个傲慢的监军树立军威,收复了很多失地,战后被封为大司马。