【成语意思】：红色的杏花穿出墙外。指春天一派繁荣景象；也喻指大好形势。

【用法分析】：红杏出墙主谓式；作主语；指妻子有外遇。

【成语来源】：宋 叶绍翁《游小园不值》诗：“春风满园关不住，一支红杏出墙来。”

【褒贬解析】：中性成语

【成语结构】：主谓式成语

【使用程度】：常用成语

【成语年代】：古代成语

【成语字数】：四字成语

【成语拼音】：hóng xìng chū qiáng

【英语翻译】：Red apricot blossom reaches over the wall.

【成语声母】：HXCQ

【红杏出墙的近义词】：偷鸡摸狗

【红杏出墙的反义词】：从一而终

【近似成语】：

墙头马上：为男女爱慕之典实。

墙上泥皮：比喻无用或低贱的附属物，也比喻妾

墙面而立：面对墙壁对立。形容目光短浅。亦作“面墙而立”。

墙花路柳：喻娼妓。

墙花路草：见“墙花路柳”。

【成语造句】：

1、老婆是一种高难度职业：做“新娘”，就得让另一个女人成为“旧娘”；抵制诱惑红杏出墙，时刻警醒把“小三”防。妻日，愿当家的女人成就梦想！

2、别趴在墙上，你以为会有红杏出墙？别趴在网上，你以为会有蚊虫误撞？年轻人就应该有精神，别沉浸在过去的痛苦里。祝你健忘！祝你阳光！

3、女人对红杏出墙的向往，就像每个男人渴望拥有一个处女，是无法抑制的念头。

4、妇女节到了，祝天下妇女年轻十岁，上班不累，化妆免费，海吃不肥，身材完美，帅哥排队，有情安慰，有爱伴随，红杏出墙无罪，节日过得有滋有味。

5、他老公骂他红杏出墙，不守妇道。结果不过是误会一场。

6、前人栽树后人乘凉，老公不在红杏出墙。

7、微微问肖奈要是她红杏出墙怎么办？红灯，他停住车，转眸看她，“最多，你出墙一寸，我挪墙一寸，你出一尺，我挪一尺。”。顾漫

8、你要红杏出墙，便出吧。最多，你出墙一寸，我挪墙一寸，你出一尺，我挪一丈。如果，我知道有一天我会这么爱你。我一定对你一见钟情。顾漫

9、一枝红杏出墙来，两枝红杏出墙来，好多红杏出墙来，你家树该剪剪了。李宫俊

10、春色满园关不住，我诱红杏出墙来。

【成语接龙】：

红杏出墙 → → 墙花路草 → → 草庐三顾 → 顾盼自雄 → 雄姿英发

发扬踔厉 → 厉行节约 → 约定俗成 → 成群集党 → 党同伐异 → 异名同实 → 实心实意

【相关成语】：