【成语意思】：新仇加旧恨。形容仇恨深。

【用法分析】：新仇旧恨联合式；作主语、宾语；含贬义。

【成语来源】：唐 韩偓《三月》：“新愁旧恨真无奈，须就邻家瓮底眠。”

【褒贬解析】：贬义成语

【成语结构】：联合式成语

【使用程度】：常用成语

【成语年代】：古代成语

【成语字数】：四字成语

【成语拼音】：xīn chóu jiù hèn

【英语翻译】：old scores and new <new hatred piled on old>

【成语声母】：XCJH

【新仇旧恨的近义词】：深仇大恨、血海深仇

【新仇旧恨的反义词】：大恩大德、恩重如山

【近似成语】：

恨之切骨：之：代词，指所恨对象。形容痛恨到极点

恨相知晚：恨：懊悔；相知：互相了解，感情很深。后悔彼此建立友谊太迟了。形容新结交而感情深厚…

恨相见晚：见“恨相知晚”。

恨入心髓：恨：怨恨。形容对人痛恨到极点

恨海难填：恨海：怨恨如海；难填：难于填塞。比喻怨气难平。

【成语造句】：

1、两派几十年来新仇旧恨相连不断，早是势不两存【造句网。。】。

2、一群乌合之众，岂是我共工的对手，你等且放马过来，新仇旧恨今日一并了之。

3、日寇猖獗似钢钉，心怀叵测犯我邦。南京城里血未干，钓鱼岛外风又生。新仇旧恨雪加霜，残阳夕照水结冰。何时强势英风展，百万雄师夺宝岛？！软弱受欺凌，落后要挨打，牢记历史，勿忘国耻，奋发图强，振兴中华！

4、莱拉已经抛开一切新仇旧恨。因为她终于知道那是她惟一能够做到的事。她只能活下去。带着希望。卡勒德·胡赛尼

5、今天我们这一代人从冷战的阴影中走出来，在这个被自由的阳光照耀温暖但也受新仇旧恨威胁的世界里，找到了新的义务和责任。

6、喜儿在斗争会上见到地主黄世仁，新仇旧恨一齐涌上了心头。

7、儿子也说，这个周霖欺负过他，正好，新仇旧恨一并算了。

8、站在床边，萍芝冷冷地看着还在做着美梦的，心中翻腾着新仇旧恨，缓缓举起手中的花瓶。

9、对敌人的新仇旧恨，一齐涌上心头。

10、初为师，收寒舒，禹皇无情断师徒，新仇旧恨焉能恕。

【成语接龙】：

新仇旧恨 → 恨之入骨 → 骨肉至亲 → 亲如手足 → 足不出户 → 户枢不蝼 → 蝼蚁贪生

生生死死 → 死而不朽 → 朽木生花 → 花街柳巷 → 巷尾街头 → 头昏脑闷 → 闷闷不乐

【相关成语】：