【成语意思】：饮恨：强忍怨恨；吞声：哭泣而不敢出声。形容忍恨含悲，不敢表露。

【用法分析】：饮恨吞声联合式；作谓语；含贬义。

【成语来源】：南朝 梁 江淹《恨赋》：“莫不饮恨而吞声。”

【褒贬解析】：中性成语

【成语结构】：联合式成语

【使用程度】：常用成语

【成语年代】：古代成语

【成语字数】：四字成语

【成语拼音】：yǐn hèn tūn shēng

【英语翻译】：gulp down one’s sobs with a grievance in one’s heart

【成语声母】：YHTS

【饮恨吞声的近义词】：饮气吞声

【近似成语】：

声如洪钟：洪：大。形容说话或歌唱的声音洪亮，如同敲击大钟似的。

声情并茂：并：都；茂：草木丰盛的样子，引伸为美好。指演唱的音色、唱腔和表达的感情都很动人。

声名狼藉：声名：名誉；名声；狼藉：传说中狼群垫草而卧；起来时把草踏乱以消灭痕迹。后借以形容…

声动梁尘：形容歌声嘹亮动人。

声东击西：迷惑敌人的一种战术；虚张声势说攻击东边；实际进攻西边。声：声张；击：打击。

【成语造句】：

1、相见时难别亦难，我为你玉容清减衣带宽，饮恨吞声，度日如年似火煎。

2、卫士得了一种进款，自然感激伯颜，惟一般士子，纷纷谤议，奈当君主专制时代，凡事总由君相主裁，就使士子交怨，亦只能饮恨吞声，无可如何。

3、被羞辱的丈夫只能饮恨吞声，暗自咒骂那依然永不停歇的嘲笑般的叫声。

4、她的丈夫被日本兵杀害了，她饮恨吞声，等着八路军能为她报仇雪恨。

5、汉土民皆没为虏，饮恨吞声空嗢咽。

6、逆来顺受听人穿鼻仰人鼻息饮恨吞声知荣守辱。

7、去使多恃势作威，劫夺妇女，殴击吏卒，累得吏民痛心疾首，饮恨吞声。

8、行尸走肉倒行逆施废寝忘食孤形只影饮恨吞声六神不安。

9、为首那人恍然大悟，急忙收起兵刃，饮恨吞声，狠啐了一口，扬起臂膀砸在马背上，坐下马儿受惊，向前抢出数步，十几骑随之而去。

【成语接龙】：

饮恨吞声 → 声如洪钟 → 钟灵毓秀 → 秀才人情 → 情深潭水 → 水天一色 → 色胆如天

【相关成语】：