【成语意思】：人和马被打得翻倒在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂；不可收拾。

【用法分析】：人仰马翻联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。

【成语来源】：清 李宝嘉《官场现形记》：“赵家一门大小，日夜忙碌，早已弄得筋疲力尽，人仰马翻。”

【褒贬解析】：贬义成语

【成语结构】：联合式成语

【使用程度】：常用成语

【成语年代】：近代成语

【成语字数】：四字成语

【成语拼音】：rén yǎng mǎ fān

【英语翻译】：men and horses thrown off their feet

【成语声母】：RYMF

【成语分辨】：人仰马翻和“丢盔弃甲”都可以表示被打败的惨状。但人仰马翻除有此意外；还可形容杂乱、不可收拾的样子；而“丢盔弃甲”不能用此意。

【人仰马翻的近义词】：落花流水、溃不成军

【人仰马翻的反义词】：人强马壮

【近似成语】：

翻云覆雨：翻覆：翻转。翻过去是云；翻过来是雨。比喻反复无常或玩弄权术和手段。

翻箱倒笼：翻：反转；笼：大的竹箱。形容彻底搜寻、查检

翻天覆地：覆；翻过来。使天地换了位置。形容变化巨大；彻底。

翻江搅海：形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。也形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。

翻黄倒皂：犹言颠倒黑白。

【成语造句】：

1、这些日子的生意特别好，我们真是忙得席不暇暖，人仰马翻。

2、都尉们大惊，几乎同时开启自身法力护盾来抵挡，饶是如此，也被那狼形虚影冲得人仰马翻，一片狼狈的景象。

3、因为我不相信有任何会接受世界各地的恐怖分子集中在一个地区，在那里闹得人仰马翻。

4、这一仗，打得敌人人仰马翻，丢盔弃甲而逃。

5、大人，不好了……兄弟们被一群土匪杀的人仰马翻，就快顶不住了……

6、天空飘落的雪花，就像我的心情，思念不断蔓延，从遥远的另一端努力奔向你，即使不能相伴，也愿化作雪花，将你砸的人仰马翻！呵呵。圣诞快乐！

7、我军一个伏击，打得敌人人仰马翻，屁滚尿流。

8、那个谐星使我们笑得人仰马翻。

9、送你一把蒲扇，写上日本式的祝愿，送你一把折扇，写上中国式的缠绵，你要是还嫌热，那我只能送你一台电扇，啥也不写，就让他用最大的风把你吹个人仰马翻。

10、掌劲过处，旋风乍起，扫得林三人仰马翻，一脸盆红的动物全砸向白衣少年。

【成语接龙】：

人仰马翻 → → 翻江搅海 → → 海外扶余 → 余波未平 → 平心易气

【相关成语】：