【成语意思】：从旧的式样中变化出新的花样来。

【用法分析】：花样翻新主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义。

【成语来源】：清 孙道乾《小螺庵病榻忆语》附录 姜葆初《用十五咸全韵》：“天吴柴凤绣垂缪，花样翻新新色嵌。”

【褒贬解析】：中性成语

【成语结构】：主谓式成语

【使用程度】：常用成语

【成语年代】：近代成语

【成语字数】：四字成语

【成语拼音】：huā yàng fān xīn

【英语翻译】：put old wine in a new bottle

【成语声母】：HYFX

【花样翻新的近义词】：除旧布新、推陈出新

【花样翻新的反义词】：老调重弹、故技重演

【近似成语】：

新学小生：指治学时间不长，见闻浅陋、经验不足的后生晚辈。

新婚燕尔：在刚结婚的欢乐里。燕尔：欢乐的样子。

新昏宴尔：见“新婚燕尔”。

新愁旧恨：谓对现状和往事都感到烦恼和怨恨。极言愁恨之深。

新仇旧恨：新仇加旧恨。形容仇恨深。

【成语造句】：

1、雪糕统统摇身化作冰淇淋，奶油大雪糕和咖啡色的巧克力大雪糕一道肩并肩淹没在花样翻新的冰淇淋身后，也失去踪影。

2、如今，爱牙护牙已经成为世界上的一大潮流，不但牙科学突飞猛进，美齿时尚也是花样翻新。

3、被誉为“内地第一小生”的黄晓明刚刚经历了一个被“二”了的汗马宝靴”、“闹太套”……发生在他身上的“恶搞”层出不穷，花样翻新。

4、电视上的广告常常花样翻新。

5、眼下，为了捞取“灰色收入”，借“宴”发财，大官小吏找个借口就大摆酒席，而且花样翻新，出尽“风头”。

6、阮康成和黄勇平、金佩、顾亚平等来自中科院的政协委员在调研中发现，近年来，学术腐败非但没能得到很好的遏制，反而有花样翻新、愈演愈烈的趋势。

7、利用互联网进行的诈骗活动层出不穷，花样翻新不断。

8、乞巧的方式，历朝历代花样翻新，不同地方风俗习惯也各有不同，主要有“投针验巧”“喜蛛应巧”“穿针乞巧”和“巧菜”四种方法。

9、杀人取乐，日军进城后兽性大发，滥杀无辜，花样翻新。

10、求其得意直书，惬心贵富，铅华洗尽，花样翻新。

【成语接龙】：

花样翻新 → 新益求新 → 新愁旧恨 → 恨之入骨 → 骨肉团圆 → 圆木警枕 → 枕戈待敌

敌国通舟 → 舟水之喻 → 喻之以理 → 理屈词穷 → 穷奢极欲 → 欲言又止 → 止暴禁非

非常之谋 → 谋为不轨 → 轨物范世 → 世俗之见 → 见始知终 → 终天之恨 → 恨相知晚

晚节不保 → 保国安民 → 民贵君轻 → 轻敲缓击 → 击其不意 → 意气飞扬 → 扬扬自得

【相关成语】：