【成语意思】：指独出心裁，创造新花样。同“花样翻新”。

【用法分析】：花样新翻作谓语、定语、宾语；指独出心裁。

【成语来源】：清 侯芝《再生缘》序：“十年来拼置章句，专改鼓词，花样新翻。只恐词难达意，机丝巧织，未免手不从心。”

【褒贬解析】：中性成语

【成语结构】：紧缩式成语

【使用程度】：一般成语

【成语年代】：近代成语

【成语字数】：四字成语

【成语拼音】：huā yàng xīn fān

【成语声母】：HYXF

【花样新翻的近义词】：花样翻新

【近似成语】：

翻云覆雨：翻覆：翻转。翻过去是云；翻过来是雨。比喻反复无常或玩弄权术和手段。

翻箱倒笼：翻：反转；笼：大的竹箱。形容彻底搜寻、查检

翻天覆地：覆；翻过来。使天地换了位置。形容变化巨大；彻底。

翻江搅海：形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。也形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。

翻黄倒皂：犹言颠倒黑白。

【成语接龙】：

花样新翻 → 翻江搅海 → 海涵地负 → 负恩忘义 → 义不容辞 → 辞严义正 → 正理平治

治国安民 → 民怨沸腾 → 腾达飞黄 → 黄台之瓜 → 瓜区豆分 → 分化瓦解 → 解黏去缚

缚鸡之力 → 力尽筋疲 → 疲惫不堪 → 堪以告慰 → 慰情胜无 → 无相无作 → 作歹为非

非我族类 → 类聚群分 → 分贫振穷 → 穷阎漏屋 → 屋如七星 → 星离雨散 → 散阵投巢

巢焚原燎 → 燎如观火 → 火冒三尺 → 尺有所短 → 短兵相接 → 接踵而来 → 来回来去

【相关成语】：