【成语意思】：冤家：仇人。仇人在狭路上相遇；来不及回避。

【用法分析】：冤家路窄主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。

【成语来源】：明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命。”

【褒贬解析】：中性成语

【成语结构】：偏正式成语

【使用程度】：常用成语

【成语年代】：古代成语

【成语字数】：四字成语

【成语拼音】：yuān jiā lù zhǎi

【英语翻译】：Enemies are fated to meet.

【成语声母】：YJLZ

【成语分辨】：冤家路窄和“狭路相逢”都表示“人在窄路上相遇”；无法躲避。“狭路相逢”强调“相逢”；冤家路窄强调“冤家”。

【冤家路窄的近义词】：萍水相逢、狭路相逢、不期而遇

【冤家路窄的反义词】：失之交臂

【成语造句】：

1、一个为”冤家路窄“写的一篇糟糕的文章激起我对新闻行业的兴趣。

2、谁知冤家路窄，那个他不想见的人，今天偏偏在街上碰到了。

3、真是冤家路窄，最近在街上，总是不经意地就会遇见他。

4、他俩一向不和，这次又同搞一个项目，直是冤家路窄！

5、呵呵，还真是冤家路窄，两个单元正好面对面，站着窗前就能看见。

6、有一天由于旅客很多，费克斯认为自己绝不会被对手发现，他就出来了，可是冤家路窄，就在这个时候，他在前甲板上碰上了路路通。

7、冤家路窄，本赛季两队在欧洲冠军联赛e组比赛中再度相遇，此番荷兰人将力争在当地时间进行的首回合客场比赛中掀翻欧洲亚军米兰队。

8、好个冤家路窄，你个泼皮，今日终于落我手里了。

9、真是冤家路窄，又碰上这个老头了。

10、刚和小李吵了一架，不巧下班时又碰见了他，真是冤家路窄。

【成语接龙】：

冤家路窄 → 窄门窄户 → 户枢不蝼 → 蝼蚁贪生 → 生动活泼 → 泼天大祸 → 祸首罪魁

【相关成语】：