【成语意思】：不公开讲话，不出头露面。形容隐藏起来，不再出现。

【用法分析】：消声匿影作谓语、定语；用于处事。

【成语来源】：语出《艺文类聚》卷三六引北周庚信《五月披裘负薪画赞》：“禽巢欲远，鱼穴惟深，消声灭迹，何必山林！”

【褒贬解析】：中性成语

【成语结构】：联合式成语

【使用程度】：一般成语

【成语年代】：近代成语

【成语字数】：四字成语

【成语拼音】：xiāo shēng nì yǐng

【英语翻译】：efface oneself <fall into the shade>

【成语声母】：XSNY

【消声匿影的近义词】：消声灭迹、消声匿迹、声销迹灭

【近似成语】：

影只形孤：犹形单影只。

影只形单：犹形单影只。

影影绰绰：模模糊糊，不真切。

【成语接龙】：

消声匿影 → 影影绰绰 → 绰约多姿 → 姿意妄为 → 为时过早 → 早出晚归 → 归真反璞

璞玉浑金 → 金镶玉裹 → 裹足不前 → 前度刘郎 → 郎才女貌 → 貌离神合 → 合而为一

一以当十 → 十二金钗 → 钗荆裙布 → 布袜青鞋 → 鞋弓袜小 → 小器易盈 → 盈则必亏

亏心短行 → 行尸走肉 → 肉跳神惊 → 惊鸿艳影 → 影形不离 → 离世异俗 → 俗不可医

医时救弊 → 弊绝风清 → 清闲自在 → 在家出家 → 家喻户习 → 习以成俗 → 俗不可医

【相关成语】：