【成语意思】：把不同的事物混在一起，当作同样的事物谈论。

【用法分析】：并为一谈作谓语；指混淆。

【成语来源】：唐 韩愈《平淮西碑》：“万口和附，并为一谈。”

【褒贬解析】：中性成语

【成语结构】：动宾式成语

【使用程度】：一般成语

【成语年代】：古代成语

【成语字数】：四字成语

【成语拼音】：bìng wéi yī tán

【英语翻译】：mix the two up

【成语声母】：BWYT

【并为一谈的近义词】：混为一谈

【近似成语】：

谈圆说通：论说权变之道。

谈玄说妙：谈论玄妙的事理。

谈笑风生：形容谈话时有说有笑；饶有兴趣；气氛热烈。风生：有兴致；很风趣。

谈空说幻：谓谈说佛理。

谈虎色变：色：脸色；神色。原指被老虎咬过的人一谈起老虎；吓得脸色都变了。后比喻一提起可怕的…

【成语造句】：

1、“承认中华民国是另一个问题，不能与西藏问题并为一谈。

2、在这杂院里，小孩的生与母亲的死已被大家习惯的并为一谈。

3、有艳医名侠，有豪客红粉，有传奇瑰丽之佳话，有顶天立地之豪杰，非江湖人，不懂江湖事，故而有将江湖豪杰与绿林草莽并为一谈之论说，着实招人可笑。

4、的好不好，勒费司好不好啊！最高了，你懂么？不要总是和短生种并为一谈！

5、这是不相干的事，怎么你倒又并为一谈呢？

6、“拆迁”一词，曾几何时与“暴力”、“强制”等并为一谈。

7、在伊朗核问题上开展积极对话并推动伊核问题谈判达成协议一事称，“伊朗是《不扩散核武器条约》成员国，并且也没有进行核试验”，不能与朝鲜并为一谈。

【成语接龙】：

并为一谈 → 谈天说地 → 地久天长 → 长夜之饮 → 饮马投钱 → 钱可通神 → 神藏鬼伏

【相关成语】：