【成语意思】：用煮一头牛的大锅煮一只鸡。比喻大材小用。

【用法分析】：牛鼎烹鸡作宾语、定语；指大材小用。

【成语来源】：《后汉书·边让传》：“函牛之鼎以烹鸡，多汁则淡而不可食，少汁则熬而不可熟。”

【褒贬解析】：贬义成语

【成语结构】：主谓式成语

【使用程度】：常用成语

【成语年代】：古代成语

【成语字数】：四字成语

【成语拼音】：niú dǐng pēng jī

【英语翻译】：break a butterfly upon the wheel <take a musket to kill a butterfly>

【成语声母】：NDPJ

【牛鼎烹鸡的近义词】：大材小用、牛刀割鸡

【成语故事】：东汉末年，在陈留地方有位叫边让的人，很有名气。大将军何进便将他招来，命他作令史官。朝廷的议郎蔡邕听说边让在何进那里，心想：“边让这个人才学不凡，应该作更高一些的官。”便亲自到何进家里去，劝说他把边让推荐出去，让他担任再大些的官。　　蔡邕说：“我看边让这个人，真是才能超群呀，他聪明贤智，心通性达，非礼不动，非法不言，实在是难得的奇才呵。俗语说，‘用煮牛的大锅来煮一只小鸡，水放多了，味道没了，就不好吃了；水放少了，则煮不熟，更不能吃了。’这说的是大器小用，所以是不相宜的。我现在忧虑的是，这个煮牛的大锅没有用来煮牛，希望将军仔细考虑一下，给边让一个施展才能的机会。”

【近似成语】：

鸡鹜相争：鸡鹜：比喻平庸的人。旧指小人互争名利。

鸡犬相闻：指人烟稠密

鸡犬不宁：宁：安宁。连鸡狗都不得安宁；形容骚扰得十分厉害。

鸡鸣狗盗：指微不足道的技能；也指具有这类技能的人。常形容偷偷摸摸等不正当的行为。

鸡毛蒜皮：比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。

【成语造句】：

1、搬动这么个不大的设备，居然调来了一台大吊车，岂不是牛鼎烹鸡。

2、牛年初创短信，好像吴牛喘月，本意牛鼎烹鸡，哪料蜗行牛步。

3、其实，即使在近现代，捕鲨也没象王木木这么样要用大炮轰的，不说是大炮打蚊子吧，却也有点牛鼎烹鸡了。

4、在日本，即便是从国外大学获得博士学位的留学生也无望进入日本大企业，因为他们被认为是牛鼎烹鸡。

5、牛马风尘辟路径，牛鼎烹鸡赋新意。

6、二人顺顺利利地取来了他们所需的衣物——完成这项任务对他们任何一个来讲都是牛鼎烹鸡，只不过九成九的精力都耗费在了对方身上，倒也着实不轻松。

7、杀鸡焉用牛刀或者牛鼎烹鸡，比喻大材小用，做小事情不必用大器械或者费大力气。

【成语接龙】：

牛鼎烹鸡 → 鸡虫得丧 → 丧家之狗 → 狗急跳墙 → 墙花路草 → 草头天子 → 子虚乌有

有生以来 → 来历不明 → 明见万里 → 里外夹攻 → 攻其不备 → 备尝辛苦 → 苦不堪言

言论风生 → 生死与共 → 共为唇齿 → 齿若编贝 → 贝阙珠宫 → 宫邻金虎 → 虎略龙韬

韬光养晦 → 晦盲否塞 → 塞翁得马 → 马足车尘 → 尘羹涂饭 → 饭来开口 → 口若悬河

河清社鸣 → 鸣锣开道 → 道边苦李 → 李下瓜田 → 田夫野老 → 老僧入定 → 定倾扶危

【相关成语】：