【成语意思】：回复到人本来的淳厚、朴实的状态或本性。

【用法分析】：还淳返朴作谓语、宾语；同“返朴归真”。

【成语来源】：《梁书·明山宾传》：“处士阮孝绪闻之，叹曰：‘此言足使还淳还朴，激薄停浇矣。”

【褒贬解析】：中性成语

【成语结构】：联合式成语

【使用程度】：常用成语

【成语年代】：古代成语

【成语字数】：四字成语

【成语拼音】：huán chún fǎn pǔ

【英语翻译】：return to one’s original purity and simplicity

【成语声母】：HCFP

【还淳返朴的近义词】：还淳返古、还淳反朴

【近似成语】：

朴斫之材：加工治理而尚未成器之材。

朴实无华：质朴实在而不浮华。

朴讷诚笃：为人朴实敦厚，不善言词。

【成语接龙】：

还淳返朴 → 朴实无华 → 华不再扬 → 扬扬自得 → 得意之色 → 色胆如天 → 天震地骇

骇人闻见 → 见精识精 → 精神焕发 → 发蒙解缚 → 缚鸡之力 → 力所能及 → 及笄年华

华冠丽服 → 服低做小 → 小鸟依人 → 人迹罕至 → 至亲骨肉 → 肉山酒海 → 海涸石烂

烂熳天真 → 真情实意 → 意料之外 → 外合里应 → 应机立断 → 断烂朝报 → 报冰公事

事与心违 → 违强陵弱 → 弱水之隔 → 隔皮断货 → 货赂大行 → 行险徼幸 → 幸灾乐祸

【相关成语】：