【成语意思】：背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。

【用法分析】：背井离乡联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。

【成语来源】：元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”

【褒贬解析】：中性成语

【成语结构】：联合式成语

【使用程度】：常用成语

【成语年代】：古代成语

【成语字数】：四字成语

【成语拼音】：bèi jǐng lí xiāng

【英语翻译】：be forced to leave one’s hometown

【成语声母】：BJLX

【背井离乡的近义词】：离乡背井、浪迹天涯、颠沛流离

【背井离乡的反义词】：衣锦还乡、安家立业、落叶归根

【近似成语】：

乡书难寄：乡书：家书。家书很难寄回家中。比喻与家乡消息隔绝。

【成语造句】：

1、为了谋生，朱老忠背井离乡下了关东。

2、路透报道，背井离乡，生活无聊，再加上口袋里有些多余的钱，他们在嫖妓的时候几乎不用安全套。

3、炎热和干旱使人们不得不背井离乡。

4、，蒋介石炸开花园口黄河大堤，使几十万老百姓不得不背井离乡，流离颠沛，四处逃命。

5、我已从当年懵懂无知的小女生，变成了一个背井离乡四海为家的游子了。

6、他们说，由于气候变化而背井离乡的居民数量，将取决于国内和国际社会减少贫穷的努力。

7、根据经验来看，在安全局势改观及背井离乡者能开始返家之前，公投不会举行，但最终应该会朝这个方向发展下去。

8、人们面临灾难，不得不背井离乡，离开他们自己的村落，到位于索马里边境的难民营栖身。

9、那时还是中学生的丁大爷，决心背井离乡到关外去参加抗联，要为东北父老报仇雪耻。

10、旧社会许多穷苦百姓背井离乡，流离失所，过着猪狗不如的生活。

【成语接龙】：

背井离乡 → 乡壁虚造 → 造言生事 → 事不关己 → 己溺己饥 → 饥飡渴饮 → 饮泣吞声

【相关成语】：